Précédemment dans Fairy Tail...
Nous avons arrêté le Géant Magique de Phantom Lord,
mais notre guilde a été détruite !
Au milieu de tout ça, maître José a attaqué Erza et les autres.
Et le combat entre Natsu et Gajil
en est arrivé au moment décisif.
- Regardez ! - Notre guilde...
- Il faut faire quelque chose ! - Bon sang !
Les Ombres reviennent !
Oui, même si notre guilde est en ruines,
le combat continue !
Ouais !
LA LOI DES FÉES
Tu vas payer pour tout le mal que tu as fait.
T'aurais jamais dû t'en prendre à Fairy Tail.
Raah ! À qui crois-tu avoir affaire ?
Sale prétentieux !
Poing Inébranlable du Dragon d'Acier !
Je... Je suis...
le plus fort des...
Je vais t'achever !
Poing du Lotus Pourpre !
Pour Reby, Jett, Droy, Nab,
Macao, le vieux, Erza...
Et Lucy !
Et ça, c'est pour...
la destruction de notre guilde !
Arzak, t'as vu cette lumière ?
C'est Natsu !
- Oh, c'est pas vrai ! - Me dites pas que Gajil a perdu.
Natsu !
Natsu a gagné !
Ce... Ce sale morveux...
Maintenant, on est quittes.
Natsu !
Évidemment, je peux plus faire un geste.
Décidément...
Il en fait toujours trop.
Ouais ! Il est comme ça, Natsu !
Mais bon... J'ai trouvé ça plutôt cool !
Incroyable...
Il est phénoménal.
C'est ça...
C'est ça, un mage de Fairy Tail ?
- Je suis sous le charme. - Hein ?
Non, j'ai rien dit.
Ce qu'ils sont violents, ces dragons...
Vous n'avez pas su évaluer la puissance de combat de Natsu.
Vous ne saviez pas qu'il était à mon niveau, voire au-delà.
Ne joue pas les modestes, Erza de Titania.
Tes pouvoirs magiques sont proprement fabuleux.
C'est bien la première fois
qu'un mage résiste à ce point à mes attaques.
Et si tu n'avais pas été blessée par le Jupiter,
tu aurais peut-être pu me tenir tête plus longtemps,
qui sait ?
Tu es une si grande magicienne...
Je ne puis tolérer que tu sois avec Makarof
ou dans une autre guilde.
Sais-tu pourquoi je n'ai pas achevé Makarof ?
À cause du désespoir !
Pour le pousser au désespoir.
Quand il se réveillera,
sa guilde et ses amis bien-aimés auront tous disparu.
Comment se sentira-t-il ?
Il sera dévasté.
J'anéantirai cet homme en le réduisant à la tristesse et au désespoir.
Je ne le laisserai pas mourir sans peine.
Il souffrira, souffrira...
Et à force, il pourrira lentement !
Lâche !
La guilde de Phantom Lord a toujours été la meilleure de toutes.
Elle est la plus puissante, la plus importante
et la plus riche du pays.
Mais ces dernières années,
Fairy Tail a brusquement acquis de la puissance.
Les noms d'Erza, Luxus et Mistgun sont arrivés jusqu'à notre ville.
Et la renommée de Salamander s'est répandue à travers tout le pays.
Ainsi, Phantom Lord et Fairy Tail sont devenues les deux fleurons du pays.
Je ne pouvais pas l'accepter.
À l'origine, vous n'étiez qu'une guilde minable.
Tais-toi !
Vous avez déclenché cette guerre par simple jalousie ?
De la jalousie ?
Non, tu n'y es pas.
Nous voulons juste démontrer notre supériorité.
C'est... C'est pour une raison si dérisoire ?
Je n'ai jamais aimé votre guilde.
Les raisons de cette guerre importent peu.
Le conglomérat Heartfilia nous a demandé de ramener son héritière.
Lucy.
La fille d'une des plus riches familles du pays
qui vous rejoint ?
Bandes de vermines.
Jusqu'où allez-vous vous développer pour être satisfaits ?
Si vous pouvez utiliser à volonté la fortune des Heartfilia,
vous finirez, à coup sûr, par nous surpasser en puissance.
Et ça, je ne puis l'accepter !
Chercher à savoir qui surpasse l'autre, c'est lamentable.
Et je suis surprise par votre peu d'aptitude
à collecter des informations.
- Que dis-tu ? - Lucy a fugué.
Elle n'a plus accès à la fortune familiale.
Elle loue une maison pour 70 000 joyaux.
Comme nous,
elle travaille et combat.
Nous rions
et pleurons ensemble.
Nous appartenons à la même guilde.
Je veux quand même rester dans la guilde.
J'adore Fairy Tail.
Tu as lancé cette guerre pour ça ?
Je préfère encore crever plutôt que de livrer mes amis !
La fille de la famille Heartfilia, dis-tu ?
Telle une fleur qui ne choisit pas où elle pousse,
un enfant ne choisit pas ses parents.
Toi qui as fait pleurer Lucy, que sais-tu d'elle ?
Je vais apprendre à la connaître.
Tu crois que je vais la rendre comme ça à son père ?
Je vais la garder avec moi, le temps de dépouiller sa famille.
L'empire Heartfilia tout entier va finir entre mes mains !
Misérable !
Tu ne devrais pas résister.
Ou tu souffriras encore plus.
Allez, ouvrons le show des atrocités !
Je vais montrer dans quel état tu es à ceux de Fairy Tail.
Titania la fière...
En te voyant dans cet état pitoyable, ces morveux se rendront à coup sûr.
Tu es vraiment ignoble !
Toi aussi, tu vas bientôt offrir un spectacle ignoble.
Si je démoralise mes camarades, alors...
Le reste dépend de toi,
Natsu.
Mais c'est..
Tout ce sang versé,
c'est celui des enfants.
De mauvais parents les ont fait souffrir,
à en pleurer.
D'un côté comme de l'autre, ça n'a que trop duré.
Je dois mettre fin à tout ça !
Maître...
Tu veux dire que tu souhaites un cataclysme ?
Si c'est pour la guilde...
Les arbres... La terre...
L'atmosphère tout entière est effrayée.
Voilà bien pourquoi...
Les humains...
sont des créatures stupides qui ne s'affirment qu'en se battant !
Abruti de Makarof !
Si tu veux crever, te gêne pas !
Mistgun ?
Puis-je la manger ?
Je vois. Je trouvais bizarre que Makarof se remette aussi vite.
C'est toi qui as rassemblé ses pouvoirs magiques.
Je n'ai pas dit oui !
La guerre sera bientôt terminée.
Je ne veux rien dire qui encourage
les conflits entre humains.
Mais tu es l'ami de Makarof, non ?
Tu devrais partir sans tarder et aller te battre si ça t'amuse.
Les drapeaux de Phantom Lord. C'est pas vrai...
Il a pulvérisé toutes les sections de Phantom Lord
à lui tout seul ?
Je peux avoir une autre pomme ?
Tu ne vas pas laisser ces ordures ici, quand même ?
Franchement...
Vous me sidérez, vous autres.
Un trop grand pouvoir ne conduit qu'au pouvoir.
Et puis, la colère fait oublier la spirale dramatique
dans laquelle on est plongé...
Je veux croire à la lumière sacrée qui nous enveloppe.
Cette lumière sacrée qui dirige tout.
Qu'est-ce que c'est, ce pouvoir magique doux et familier ?
Partez tous d'ici !
- Maître ? - Que fait-il ici ?
Faites ce qu'il dit !
- Allons-y. - Mais...
Tu peux te lever ?
Puisque tu es là, le menu fretin ne m'intéresse plus.
Mais ensuite, je les tuerai quand même.
En restant ici, nous gênerions le maître.
Laissons-le régler ça.
Voilà six années qu'on ne s'était retrouvés face à face.
Entre-temps,
Fairy Tail est vraiment devenue une grande guilde.
Quoique maintenant, elle est en ruines.
Une guilde n'est pas qu'un bâtiment. C'est une association humaine !
Il n'empêche que je suis ravi...
Nous allons pouvoir établir qui de nous deux
est le meilleur Mage Sacré.
Je peux remercier mes enfants pour ça.
Ils se sont bien battus !
Qu'ils soient fiers d'appartenir à Fairy Tail !
- C'est quoi, ça ? - Le ciel !
Attention !
Oh, le sol !
- Un séisme ? - Que se passe-t-il ?
Vague de la Mort !
Natsu !
- Ça va ? - Ouais.
Mais c'était quoi, ça ?
Ce pouvoir, ça peut être que le vieux.
Très impressionnant.
Un si grand pouvoir, si jeune...
Tu mérites bien le titre de Mage Sacré.
En utilisant ta magie correctement
et en montrant le bon exemple aux jeunes,
tu aurais grandement contribué au développement du monde de la magie.
Tu me fais la morale, c'est ça ?
Conformément à l'usage en vigueur à Fairy Tail,
je vais compter jusqu'à trois avant de te juger.
À genoux !
Hein ?
Un.
Jamais je n'aurais cru que tu me dirais de m'agenouiller !
Deux.
Tu veux faire plier la meilleure guilde du royaume ?
Tu veux rire !
Je peux me battre avec toi d'égal à égal !
Ou plutôt, non !
Je suis plus fort car je suis sans pitié !
Trois !
C'est à toi de t'agenouiller !
Disparais !
Désagrège-toi et efface ton nom de l'Histoire,
Fairy Tail !
C'est fini.
Disparais, Fairy Tail !
La Loi des Fées...
...est invoquée !
C'est... C'est quoi, cette lumière ?
C'est aveuglant !
Les Ombres...
Il n'y a qu'elles qui...
Elles disparaissent l'une après l'autre.
Nous, ça ne nous fait rien.
C'est une lumière bienveillante.
C'est la Loi des Fées.
"La Loi des Fées" ?
La lumière sacrée qui détruit les ténèbres.
Elle ne touche que ceux que le mage considère comme des ennemis.
Il s'agit d'une magie transcendante
qui appartient à la légende.
Ne t'approche plus jamais de Fairy Tail.
Après tout ce que tu as fait, le Conseil ne restera pas sans réaction.
Pendant un certain temps, fais attention à toi.
Et il en va de même pour moi.
Comme c'est triste...
Il est sans défense, comme l'autre fois. Il est à moi !
C'est fini. La différence de niveau entre nos deux guildes est flagrante.
Si tu en veux encore,
on va vous démolir pour de bon. Il ne restera plus rien.
Emmenez José et rentrez chez vous ! Tout de suite !
On a gagné ! On a battu Phantom Lord !
Cette victoire...
Elle ne s'est pas jouée sur ma seule force.
C'est le succès de toute notre famille.
Je te reconnais bien là, le vieux.
FAIRY TAIL
Au fait, pourquoi José a-t-il enlevé Lucy ?
Va savoir. Tu sais, il avait comme un petit air pervers.
Peut-être qu'il s'était entiché de Lucy ?
Y'a des gens bizarres, en ce monde.
- S'enticher de Lucy, faut le faire. - Loki est dans le même cas !
Prochain épisode : "Ma résolution."
Je commence à me faire du souci pour l'avenir de Lucy.
Ah ouais ? Seulement maintenant ?
Dis donc, Natsu. T'es vache de dire ça.